My 5 month is coughing and has super stuffy nose what do I di?

I took her to the doctor they said to just buy nasal drops but they don't work she can barley breath while she's sleeping I trying the little suction thing but it doesn't work!